Comme la nature, les bibliothèques ont horreur du vide, et le problème de l'espace est inhérent à la nature même de toute collection de livres.

Ecrit sous la plume d’un journaliste odessite, «Les Français à Odessa» retrace l’impact de la France sur la naissance et le développement de la célèbre cité des bords la mer Noire. Pour la première fois les documents recueillis permettent d’évaluer l’ampleur de l’influence des Français, et notamment du Duc de Richelieu et de son entourage, sur l’économie de la ville, ses finances, sa culture et jusqu’à l’appaltion du légendaire «caractère odessite». Cet ouvrage est destiné à un large public.

Imprimé sour commande du Crédit Agricole Banque S.A. Avec le soutien de l’Alliance française d’Odessa et de l’Ambassade de France en Ukraine. Traduction française dirigée par Sylvain Bano, Directeur de l’Alliance française d’Odessa.